Quali animali, piante e funghi vivono nell’area urbana di Bolzano e Brunico? Da venerdì 30 aprile a lunedì 3 maggio 2021, la “City Nature Challenge” sarà organizzata dal Museo di Scienze Naturali dell’Alto Adige con il sostegno di Eurac Research e dell’Ufficio Natura della Provincia Autonoma di Bolzano.

Chiunque voglia partecipare dovrebbe tenere d’occhio piante, animali e funghi selvatici in questi giorni e fotografarli con il proprio smartphone o tablet utilizzando l’applicazione iNaturalist (gratuita su Google Play Store e App Store). Con l’intelligenza artificiale qui integrata, le specie osservate possono essere determinate e il risultato inviato alla piattaforma iNaturalist. Le indagini altoatesine vengono valutate da esperti di Eurac Research, del Museo di Scienze Naturali e dell’Ufficio Natura e successivamente presentate al pubblico.

Nell’Orto Semirurali sabato, 1 maggio, 14:30 a 17:30 e domenica, 2 maggio, 10:00 a 13:00

Saranno presenti esperti di Eurac e Museo di Scienze, a disposizione per introdurre all’uso dell’applicazione iNaturalist e rispondere a chi ha domande sulla biodiversità in città. Le Donne Nissà faranno conoscere piante medicinali che crescono nell’orto Semirurali e nutrire la curiosità verso le piante. Nel quartiere Don Bosco sarà allestito un audio tour BoscoUrbano realizzato da Gabriela Miteva, Anu Hakola, Lisa Schützen dell’Università di Bolzano, Social Design, proprio su temi della biodiversità urbana come alberi, impollinatori o uccelli.

Per maggiori informazioni:

Info: https://www.natura.museum/it/rivista/city-nature-challenge-2021

La brochure informativa City Nature Challenge 2021:

Le istruzioni per raccogliere osservazioni naturalistiche per la City Nature Challenge con Inaturalist:

#######################################################

Welche Tiere, Pflanzen und Pilze leben im Stadtgebiet von Bozen und Bruneck ? Darum geht es von Freitag, 30. April bis Montag, 3. Mai 2021 bei der „City Nature Challenge“, die auch heuer wieder vom Naturmuseum Südtirol mit Unterstützung von Eurac Research und dem Landesamt für Natur organisiert wird. 

Wer daran teilnehmen möchte, hält an den genannten Tagen Ausschau nach wildlebenden Pflanzen, Tieren und Pilzen und fotografiert sie mit Smartphone oder Tablet über die App iNaturalist (kostenlos auf Google Play Store und App Store). Mit der hier integrierten künstlichen Intelligenz kann die beobachtete Art ausgewählt und das Ergebnis an die Plattform iNaturalist geschickt werden. Die Südtiroler Erhebungen werden von Fachleuten der Eurac Research, des Naturmuseums und des Landesamtes für Natur ausgewertet und anschließend vorgestellt.

Am Samstag, 01.05. von 14:40 bis 17:30h, am Sonntag, 02.05. von 10:00 bis 13:00h im Orto Semirurali Garten in Don Bosco erklären am 1. und 2. Mai Fachleute vom Naturmuseum Südtirol, Eurac research und Landesamt Natur, wie umgehen mit der App iNaturalist und beantworten Fragen zur Biodiversität in der Stadt. Donne Nissà stellen Heilkräuter vor, die im Semirurali- Garten wachsen und machen auf die Vielfalt von Gemüse und Kräutern neugierig. Im Stadtviertel Don Bosco kann jeder und jede mit dem eigenen Smartphone am BoscoUrbano teilnehmen, fünf Hörstationen zur urbanen Biodiversität stehen bereit, ein Projekt von Gabriela Miteva, Anu Hakola, Lisa Schützen der Universität Bozen, Fakultät Social Design.

Info: https://www.natura.museum/de/magazine/city-nature-challenge-2021/

_________________________________________________________________________________