Domenica prossima il WWF Italia festeggia la natura in città! In concomitanza alla festa ci sarà la possibilità di scoprire la natura in città: dal 2 al 4 ottobre nelle città altoatesine, piante, animali e funghi selvatici possono essere registrati utilizzando l’app #INaturalist. Gli esperti poi le determineranno. Lo scopo della campagna è rendersi conto che la #natura è presente anche in città con una buona diversità e utilizza molti luoghi come #habitat. Allo stesso tempo, i dati raccolti sono disponibili per la #scienza e la #conservazione della natura. A Bolzano sono anche previsti passeggiate guidate dedicate a questo tema. Maggiori informazioni sul sito del Museo di Scienze Naturali dell’Alto Adige https://www.natura.museum/de/ausstellungen-aktuelles/veranstaltungen/
Vi invitiamo a partecipare numerosi a questa iniziativa!

Es ist wieder soweit: Der WWF Italien feiert am kommenden Sonntag das Fest der Natur in der Stadt! In Zusammenhang damit, wie schon im Frühling, der Aufruf zur Erfassung der Natur in der Stadt: in den Südtiroler Städten können vom 2. bis 4. Oktober wild lebende Pflanzen, Tiere und Pilze mittels App #INaturalist erfasst werden. Experten werden diese dann bestimmen und auswerten. Sinn und Zweck der Aktion ist es, einmal genauer hinzuschauen, die #Natur ist auch in der #Stadt vielfältig und nutzt verschiedene #Lebensräume. Zugleich stehen die gesammelten Daten für die #Wissenschaft und den #Naturschutz zur Verfügung. In Bozen sind auch Stadtführungen zu diesem Thema geplant. Mehr dazu auf der Seite des Naturmuseums Südtirol https://www.natura.museum/de/ausstellungen-aktuelles/veranstaltungen/
Ihr seid alle eingeladen, wieder zahlreich teilzunehmen!

Maggiori informazioni sul sito del WWF Italia:

https://www.wwf.it/urban_nature.cfm

—————————————————————————————————————————